-
1 резервная система (сборных) шин
46 резервная система (сборных) шин
Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении
605-02-04*
de Hilfssammelschiene
en reserve busbar
fr jeu de barres de réserve
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервная система (сборных) шин
-
2 рабочая система (сборных) шин
42 рабочая система (сборных) шин
Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-03*
de Hauptsammelschiene
en main busbar
fr jeu de barres principal
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая система (сборных) шин
-
3 обходная система (сборных) шин
43 обходная система (сборных) шин
Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования
605-02-05*
de Umgehungssammelschiene
en transfer busbar
fr jeu de barres de transfert
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обходная система (сборных) шин
-
4 секция (системы сборных) шин
44 секция (системы сборных) шин
Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом
605-02-08*
de Sammelschienenabschnitt
en busbar sectior
fr troncon d’un jeu de barres
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секция (системы сборных) шин
-
5 секционированная система (сборных) шин
45 секционированная система (сборных) шин
Система сборных шин, состоящая из нескольких секций
605-02-06, 605-02-07*
de Sammelschiene mit Längskupplung
en switchable busbar
fr jeu de barres tronconnable
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секционированная система (сборных) шин
-
6 двойная система сборных шин
Универсальный русско-немецкий словарь > двойная система сборных шин
-
7 каркас для сборных шин
nelectr. Sammelschienengerüst, SammelschienenhalterungУниверсальный русско-немецкий словарь > каркас для сборных шин
-
8 короб для сборных шин
nelectr. SammelschienenkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > короб для сборных шин
-
9 короткое замыкание сборных шин
Универсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание сборных шин
-
10 одинарная система сборных шин
adjelectr. EinfachsammelschienenУниверсальный русско-немецкий словарь > одинарная система сборных шин
-
11 опорный кронштейн сборных шин
adjelectr. Schienengabel, SchienenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорный кронштейн сборных шин
-
12 поперечное сечение сборных шин
adjelectr. SchienenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение сборных шин
-
13 продольная реактивность сборных шин
adjelectr. Sammelschienenlängsreaktanz, SammelschienenreaktanzУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная реактивность сборных шин
-
14 продольное секционирование сборных шин
adjrailw. SammelschienenlängstrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > продольное секционирование сборных шин
-
15 развилочный кронштейн сборных шин
adjelectr. Schienengabel, SchienenträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > развилочный кронштейн сборных шин
-
16 соединение секций сборных шин
nelectr. SammelschienenlängskupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение секций сборных шин
-
17 система (сборных) шин
41 система (сборных) шин; СШ
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-02*
de Sammelschiene
en busbars
fr jeu de barres (omnibus)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система (сборных) шин
-
18 группа сборных шин
nelectr. Sammelschienengruppe -
19 дефект сборных шин
nelectr. Sammelschienenschaden -
20 заземление сборных шин
nelectr. SammelschienenerdungУниверсальный русско-немецкий словарь > заземление сборных шин
См. также в других словарях:
секционированная система (сборных) шин — 45 секционированная система (сборных) шин Система сборных шин, состоящая из нескольких секций 605 02 06, 605 02 07* de Sammelschiene mit Längskupplung en switchable busbar fr jeu de barres tronconnable Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секция (системы сборных) шин — 44 секция (системы сборных) шин Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом 605 02 08* de Sammelschienenabschnitt en busbar sectior fr troncon d’un jeu de barres Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервная система (сборных) шин — 46 резервная система (сборных) шин Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении 605 02 04* de Hilfssammelschiene en reserve busbar fr jeu de barres de réserve Источник: ГОСТ 24291 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секция системы сборных шин — Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом [ГОСТ 24291—90] Тематики электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика
обходная система (сборных) шин — 43 обходная система (сборных) шин Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования 605 02 05* de Umgehungssammelschiene en transfer busbar fr jeu de barres de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая система (сборных) шин — 42 рабочая система (сборных) шин Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства 605 02 03* de Hauptsammelschiene en main busbar fr jeu de barres principal Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервная система (сборных) шин — English: Reserve busbar Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Обходная система сборных шин — English: Transfer busbar Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Секционированная система (сборных) шин — English: Switchable busbar Система сборных шин, состоящая из нескольких секций (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Секция (системы сборных) шин — English: Busbar section Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом (по ГОСТ 24291 90) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Обходная система сборных шин — – система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования. ГОСТ 24291 90 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник